ÿþ<html><head><title></title></head> <body bgcolor=white leftmargin=100 rightmargin = 50> <a href="index.html"> 5@=CBLAO =0 3;02=CN AB@0=8FC</a> <br><br> <center> <h2>. "5>4>@ 8@<0=</h2> <h1></h1> </center> <br> <font size=4> <p ALIGN=JUSTIFY> <br>&nbsp;&nbsp;>9 ?@8OB5;L ?> @01>B5 A>2A5< =5402=> @0725;AO A 65=>9. = 1K; 2 ?>402;5==>< =0AB@>5=88. >65B 1KBL, ?>MB><C, E>BO 2A5 2>?@>AK <>3 1K @5H8BL («70:@KBL» - ?@8=OB> 1K;> 3>2>@8BL 2 8=65=5@=>9 A@545) :064K9 87 =0A 2 >48=>G:C, 1>AA ?>A;0; =0A 242>5< 2 !0=:B-5B5@1C@3, :>B>@K9 B>340 5I5 1K; 5=8=3@04><. > O 1C4C =07K20BL 53> !0=:B-5B5@1C@3, 8;8 ?@>AB>  5B5@1C@3. &nbsp;&nbsp;5@54 >BJ574>< O A?@>A8; 1>AA0, 1K; ;8 >= 7=0:>< A 1K2H59 65=>9 <>53> 1C4CI53> ?>?CBG8:0. >AA 87>1@078; =0 ;8F5 =565;0=85 =0G8=0BL @073>2>@ =0 MBC B5<C, => ?>A:>;L:C O ?@>4>;60; A<>B@5BL =0 =53>, 1C@:=C; :>@>B:>: «>@>28AB0O 1015=:0». 848<> 70@0782H8AL >B A>1AB25==KE A;>2, >= ?@>4>;68; C65 157 2AO:>3> ?>1C645=8O A <>59 AB>@>=K. <br>&nbsp;&nbsp; 0?@8<5@, A?@>A8HL 55, G8B0;0 ;8 >=0 « ><0= A :>:08=><»,  A:070; >=, A:;04K20O 1C<038 =0 @01>G5< AB>;5 2 40;L=89 ?@02K9 C3>;,  >=0 =5?@5<5==> A:065B: «'8B0;0».  2A5. "515 C65 E>G5BAO ?8=:>< 4>1KBL 87 =55 @0725@=CBK9 >B25B, => BK 256;82> A?@0H8205HL: «C 8 :0:?»  BCB CA;KH8HL 2 >B25B :0:CN-=81C4L 0E8=5N, 87 :>B>@>9 A;54C5B, GB> >=0 2KA>:><>@0;L=0O >A>10, >G5=L GC2AB28B5;L=0O :> 2AO:>9 3@O78, E>BO H8@>B0 273;O4>2 59 =5 GC640 8 EC4>65AB25==K5 >A>15==>AB8 @><0=0 >=0 2KA>:> F5=8B. <br>&nbsp;&nbsp;>AA ?@8E;>?=C; 1C<038 B>;AB>9 B5B@04LN, 2 :>B>@>9 >= 45;0; 70?8A8 =0 ?0<OBL, 8 B5< 40; <=5 ?>=OBL, GB> B5<0 70:@KB0 8 GB> C =0A >1>8E 5ABL =5>B;>6=K5 45;0. <br>&nbsp;&nbsp;>574 845B 2 !0=:B-5B5@1C@3 24 G0A0. -B> =5C4>1=>. A;8 C6 5E0BL =0 ?>5745, B> 12 G0A>2  8 B>;L:> 4> >A:2K. >6=> A5ABL 2 ?>574 25G5@><, ?>A;CH0BL ABC: :>;5A, ?0@C G0A>2 ?>A:CG0BL, 2KA?0BLAO =>GLN, 0 CB@><, ?@8254O A51O 2 ?>@O4>: 8 ?>702B@0:02, 1>4@5=L:8< A>9B8 =0 C@A:>< 2>:70;5 8 >B?@028BLAO ?> :075==K< 45;0<. K 1K, :>=5G=>, A5;8 =0 A0<>;5B, => 028018;5B>2 =5 4>AB0;8 8, =5 8<5O 2K1>@0, ?>4=O;8AL 2 75;5=K9 203>= 65;57=>9 4>@>38. >O 65=0 CA?5;0 70?5GL 4;O =0A :C@8FC, ?@8OB5;L ?@8=5A 1CBK;:C :@K<A:>3> «>:C@0», 8 ?>A;5 42CE-B@5E G0A>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE <K <>;G0 A;548;8 70 <5;L:0=85< 2 >:=5 402=> 7=0:><KE ?5970659, >4=>2@5<5==> ?@8H5; 3>;>4 8 >?CAB8;0AL BL<0. K C68=0;8 B0: 65 <>;G0. / =5 7=0;, :0: ?><>GL 5<C A=OBL =0?@O65=85, 2 :>B>@>< >= =0E>48;AO 2 ?>A;54=85 4=8, 8 =0C304 A?@>A8; 53> > "N;5. -BC :;8G:C =0H >1I89 7=0:><K9 70@01>B0;, @0AA:0702 2 ?>4@>1=>ABOE 2 :C@8;:5 <C6A:>3> BC0;5B0 > B><, :0: 65=0 B0A:0;0 53> ?> <03078=0<, 2K18@0O BN;52K5 70=025A:8. <br>&nbsp;&nbsp;= >B25B8; A=0G0;0 =5>E>B=>, => ?>B>< 3;070 53> 1;5A=C;8, 8 O ?>=O;, GB> 2 @0AA:075 > "N;5 >= =0H5; :0:CN-B> 0;;53>@8N, :>B>@0O ?><>65B 5<C 2K?;5A=CBL =0:>?82HCNAO 2 =5< BO65ABL. ! "N;5< >= @01>B0; 2 D8@<5, 87 :>B>@>9 ?@8H5; : =0<. = ?>ABC?8; =0 @01>BC BC40 A@07C ?>A;5 8=AB8BCB0, "N;L 1K; =0 B@8 3>40 AB0@H5 53>, >= 7=0; 5420 ;8 =5 =087CABL <=>3>5 87 ;LD0 8 5B@>20, A C4>2>;LAB285< 8 : <5ABC F8B8@CO. I5 @0=LH5, G5< >= ?@87=0; <>53> ?@8OB5;O 8 =K=5H=53> A?CB=8:0 :0: 8=65=5@0, "N;L ?>GC2AB2>20; : =5<C @0A?>;>65=85, :>340 B>B, >B>7202H8AL > H54H59 2 :8=>B50B@0E =5<5F:>9 :><5488, F5;8:>< ?>AB@>5==>9 =0 ?8=:0E 2 704=8FC, 87;>68; 2KG8B0==CN 8< 345-B> B5>@8N > @07;8G8OE =5<5F:>3> 8 D@0=FC7A:>3> N<>@0 (D@0=FC7A:89 O:>1K C2;5G5= ?5@54=59 AB>@>=>9 G5;>25:0, =5<5F:89  704=59). ! B5E ?>@ <564C =8<8 F0@8;> 4>25@85 8 2708<>?>=8<0=85. <br>&nbsp;&nbsp;-B> 4>25@85 8 ?>72>;8;> 5<C >4=064K A?@>A8BL C "N;O, :0:8< >1@07>< B><C C40;>AL C:>@>B8BL 40<C, 25G=> G8B02HCN 1570;015@=><C "N;N =07840=8O ?> ?>2>4C 53> C?CI5=89 2 @01>B5. =0 =04>;3> CA06820;0AL ?5@54 "N;5<, B8E> 2K3>20@820O 5<C, ?>:0 >= ?>ABC:820; :0@0=40H>< ?> AB>;C. 8F> 55, 8 157 B>3> 1>;57=5==>-:@0A=>5, AB0=>28;>AL 5I5 :@0A=55, 0 2 3;070E ?@>AK?0;0AL =574>@>20O AB@0ABL. > >4=064K MB> ?@5:@0B8;>AL. '5@57 425-B@8 =545;8 <>9 ?@8OB5;L @5H8;AO A?@>A8BL "N;O, GB> A;CG8;>AL 8 ?>G5<C >=0 ?>B5@O;0 : =5<C 8=B5@5A. "N;L A=O; >G:8, ?@>B5@ 8E, GCBL ?@8IC@8; ?@02K9 1;87>@C:89 2>4O=8AB>-A8=89 3;07, C;K1=C;AO A2>59 <0;LG8H5A:>9 C;K1:>9 2 @K6520BK5 CAK 8 A:070;: «/ >4=064K =0:;>=8;AO : A0<><C 55 CEC 8 B8E>, GB>1K =8:B> 1>;LH5 =0A =5 CA;KH0;, A:070; 59: ?>H;0 =0 E..!». >9 ?@8OB5;L AG0AB;82> @0AA<5O;AO, :0:, 2848<>, A<5O;AO 8 B>340, :>340 CA;KH0; MBC 8AB>@8N >B "N;O 2?5@2K5. = ?>AB028; AB0:0= A «>:C@><» =0 AB>;8:, >B;>68; =54>545==CN :C@8=CN 3@C4:C, >1B5@ A0;D5B:>9 @C:8 8 ?@>4>;60; A<5OBLAO, 3;O4O B> =0 A2>8 @C:8, B> =0 203>==>5 >:=>, 2 :>B>@>< 87 B5<=>BK 8=>340 2>7=8:0;8 >3>=L:8 45@52=8, A;8H:>< A;01K5 87-70 A25B0 2 :C?5, GB>1K <>6=> 1K;> @073;O45BL GB>-B>, :@><5 A0<8E >3=59. BA<5O2H8AL, >= ?>A5@L57=5; 8 ?@8=O;AO >1JOA=OBL <=5, GB> : B><C 2@5<5=8 >= 1K; C65 =0 >G5=L E>@>H5< AG5BC C =0G0;LAB20, 40<0 MB0 : =5<C ;8G=> =8:>340 ?@5B5=789 =5 ?@54JO2;O;0 8 A>25@H5==> =5?>=OB=>, ?>G5<C >= 24@C3 ?>GC2AB2>20; B0:CN A>;840@=>ABL A "N;5<. !0< >= =8:>340 =0 ?>4>1=>5 =5 @5H8;AO 1K, A:070; >= 8 A=>20 @0AA<5O;AO. I5 G5@57 ?>;B>@0 3>40, ?@>4>;68; >=, ?>;CG82 >G5@54=>5 ?>2KH5=85 8 70=O2 <5AB>, =0 :>B>@>5, :0: 2KOA=8;>AL, "N;L B>65 ?@5B5=4>20;, >= >:070;AO 2 =5;>2:>9 A8BC0F88: 2KH;>, GB>, ?@84O =0 B@8 3>40 ?>765 "N;O, >= >1>H5; 53>. !;CH0O, O >G5=L OA=> 2A?><=8; A0<>3> "N;O 8 ;53:> ?@54AB028; A515, :0: >= B>340 ?>A<>B@5; =0 <>53> =K=5H=53> ?>?CBG8:0, =5 A=8<0O >G:>2, C;K1=C;AO 2A5 B>9 65 <0;LG8H5A:>9 C;K1:>9, ?>ABCG0; :0@0=40H>< ?> AB>;C 8 G5@57 <5AOF ?@8=5A 70O2;5=85 >1 C2>;L=5=88. <br>&nbsp;&nbsp;« G5@57 3>4 CH5; >BBC40 8 O. C<0N, 5A;8 1K >= 8 7=0; > <>8E ?;0=0E C9B8, B> 2A5 @02=> 1K C2>;8;AO», - ?>A;5 MB8E A;>2 <>9 ?@8OB5;L =04>;3> C<>;:. 3> ?>402;5==>ABL =5 8AG57;0, => : =59, :070;>AL, 4>1028;>AL GB>-B>, :0:0O-B> 704C<G82>ABL, :0:>5-B> 3>B>2>5 @>48BLAO =>2>5 53> A>AB>O=85. K A>1@0;8 8 7025@=C;8 2 3075BC :C@8=K5 :>AB8, E;51=K5 :>@:8, A:><:0==K5, 8A?0G:0==K5 A>CA>< A0;D5B:8, 8 >=, ?>:0G820OAL >B B>;G:>2 203>=0, C=5A A25@B>: 2> 2AB@>5==K9 <CA>@=K9 OI8: C BC0;5B0. CABCN 1CBK;:C O >AB028; ?>4 AB>;8:>< 2 :C?5. A:>@5 <K >B?@028;8AL A?0BL. 0 A;54CNI89 45=L <K ?>GB8 =8 > G5< =5 3>2>@8;8, 0 G8B0;8 :064K9 A2>N :=83C, ?@8E20G5==CN 87 4><C, ;560 =0 65AB:>20BKE ?>;:0E. <br>&nbsp;&nbsp;'5@57 ?0@C 4=59 <K 4>3>2>@8;8AL, GB> >= 70:>=G8B 45;0 2 5B5@1C@35 >48=, 0 O 25@=CAL 4><>9 8, @07C<55BAO, =0 @01>BC, 345 <5=O 64CB 4@C385 =5>B;>6=K5 45;0. 0 A0<>;5B 2 0M@>?>@BC C;:>2> O ?>4=8<0;AO >48=, 157 A2>53> ?>?CBG8:0 ?> ?>574C. </font> <br><br> <a href="index.html"> 5@=CBLAO =0 3;02=CN AB@0=8FC</a> </body> </html>