ÿþ<html><head><title>! "!"</title></head> <body bgcolor=white leftmargin=100 rightmargin = 50> <a href="index.html"> 5@=CBLAO =0 3;02=CN AB@0=8FC</a> <br><br> <center> <h2>. "5>4>@ 8@<0=</h2> <h1>! "!"</h1> </center> <br> <font size=4> <p ALIGN=JUSTIFY> &nbsp;&nbsp;>9 7=0:><K9 2K?0; 87 >1>9<K, ?>B5@O2 @01>BC 345-B> 2 =0G0;5 2002 3>40, :>340 A;CG8;AO >120; =0 @K=:5 2KA>:8E B5E=>;>389. = ?@><0O;AO 157 @01>BK =5A:>;L:> <5AOF52, 70?>;=OO 2@5<O 157=0456=K<8 ?>8A:0<8 @01>BK, :C@A0<8, 87CG5=85< A<56=KE >1;0AB59, 2 :>B>@KE >=, <>65B 1KBL, A<>3 1K 2K?;KBL 87 MB>3> =5?@8OB=>3> ?>;>65=8O.  =0:>=5F, 5<C ?@54;>68;8 @01>BC 2 5M@-(525, A =51>;LH8< ?> ?@56=8< ?>=OB8O<, => 2A5 65 2?>;=5 ?@8;8G=K< >:;04><, ?@52KH0NI8< 242>5 A@54=NN ?> AB@0=5 70@?;0BC 8 2G5B25@>  <8=8<0;L=CN. = A40; 2=05< A2>N :20@B8@C 2 5@F;88 8 A=O; 4@C3CN 2 5M@-(525, ?>1;865 : @01>B5. <br>&nbsp;&nbsp;=0:><AB20, A45;0==K5 A@07C ?> ?@85745 2 AB@0=C (=0H5 1K;> 8<5==> B0:8<), 2 ?5@8>4 =5>?@545;5==>AB8 8 ?>?KB>: ?>=OBL 8 >?@545;8BL A2>5 <5AB> 2 A>25@H5==> =>2>9 A@545, ?>2KH0NB 8E @0=3 ?> A@02=5=8N A> 7=0:><AB20<8, ?@8>1@5B5==K<8 ?>765, 8 >:CBK20NBAO A> 2@5<5=5< >A>1K< >@5>;><, =0?><8=0NI8< 4CE ABC45=G5A:>3> 1@0BAB20 8;8 D@>=B>2>9 4@C61K.  ?5@2CN >G5@54L 87-70 MB8E >1>@202H8EAO A2O759 A> AB0@K<8 7=0:><K<8 >= A:CG0; 2 5M@-(525 8 8=>340 ?@85760; 2 "5;L-282 @0725OBLAO. "0: 1K;> 8 =0 MB>B @07, :>340 5I5 87 5M@-(52K >= ?>72>=8; <=5, ?@54;>682 2AB@5B8BLAO. / >A2>1>640;AO B>;L:> : 25G5@C, 8 <K 4>3>2>@8;8AL > 2AB@5G5 1;865 G0A0< : H5AB8 =0 =015@56=>9. >340 O C2845; 53> 8 <K, C;K1=C2H8AL 4@C3 4@C3C, ?>60;8 @C:8, O A@07C ?>GC2AB2>20;, GB> >= C65 CB><8;AO, 8 ?@54;>68; ?@8A5ABL 345-=81C4L ?>1;87>AB8. <br>&nbsp;&nbsp;K CAB@>8;8AL 2 @5AB>@0=G8:5 =0 ?;O65, >= 70:070; ?82>, O  1>:0; :@0A=>3> 28=0. = ?>:>;510;AO 1K;>, =5 70:070BL ;8 8 5<C 28=0, => >AB0=>28;AO =0 ?825. <br>&nbsp;&nbsp;/ @0AA?@>A8; 53> > @01>B5. = @0AA:070;, => 284=> 1K;>, GB> <KA;8 53> 70=OBK 4@C38<. = ?>H0@8; 2>:@C3 A51O 8ICI8< 273;O4><, :0:>9 1K205B C G5;>25:0, =5402=> 1@>A82H53> :C@8BL, 8 A:070;, GB> C65 =5A:>;L:> 4=59 =0E>48BAO ?>4 2?5G0B;5=85< >B « ><0=0 A :>:08=><». '5@57 A5:C=4C >= 3;O=C; <=5 2 3;070, 8 <K >10 @0AA<5O;8AL, ?>B><C GB> <KA;L > B><, GB> >= <>65B ?@8AB@0AB8BLAO : =0@:>B8:0<, 1K;0 4>AB0B>G=> 01AC@4=0. > <>65B 1KBL, =5A>A@54>B>G5==>ABL 53> 273;O40 1K;0 ?@8G8=>9 B>3>, GB> O A;8H:>< 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =53>, 8 >= CA?5; MB> 70<5B8BL. <br>&nbsp;&nbsp; 5B, B5<0 =0@:>B8:>2 <5=O =5 B@>=C;0. %>BO >?8A0=85 459AB28O :>:08=0, <>65B 1KBL, A0<0O C402H0OAO 02B>@C G0ABL @><0=0. "K 254L G8B0; MBC :=83C?  A?@>A8; >=. <br>&nbsp;&nbsp;/ :82=C;.  15A540E A =8< O >1KG=> =5 ?@845@6820NAL ?>78F88 B5@?5;82>3> A>15A54=8:0. > A59G0A O ?>GC2AB2>20;, GB> 8< 2;0455B 3>;>4 2KA:07K20=8O, 8 ?@83>B>2;5==K9 8< <>=>;>3 >1O70= 1KBL <=>N CA;KH0=. / B>65 A>A:CG8;AO ?> 53> <0=5@5 3>2>@8BL, >1KG=> 2725H5==>9, => ?@5@K205<>9 M<>F8>=0;L=K<8 2A?;5A:0<8. / @5H8; ?@> A51O  A53>4=O >AB0=CAL 2 B5=8. = ?>=0G0;C B>@>?8;AO, GB>1K O =5 ?5@518; 53>, => ?>B><, ?>GC2AB2>202 <>N A45@60==>ABL, A=0G0;0 2>?@>A8B5;L=> 703;O=C; <=5 2 3;070  4> =53> ;8 <=5 2>>1I5, => C1548;AO, GB> O A;CH0N 2=8<0B5;L=>, 8 B5?5@L ?@>4>;60; 3>2>@8BL, =5 1>OAL ?0C7, B@51>202H8EAO 5<C, GB>1K B>G=55 ?>418@0BL A;>20. <br>&nbsp;&nbsp; 0 A53>4=O, :065BAO, CAB0=>2;5=> >:>=G0B5;L=>, GB> 02B>@, >?C1;8:>202H89 :=83C ?>4 ?A524>=8<>< 8E08; 3552,  =5:B> 0@: 070@528G 528. <br>&nbsp;&nbsp;%>@>H> 7=0:><>5 <=5 2K@065=85 ?@8B2>@=>9 =528==>AB8, ?>O282H55AO A59G0A =0 53> ;8F5, ?@5425I0;> >4=> 87 53> 2ABC?;5=89, :>B>@K5 A0< >= 2KA>:>?0@=> 8<5=>20; «A0@:0AB8G5A:8<8 C25@BN@0<8». <br>&nbsp;&nbsp; B5F, 2848<>, 4>;65= 1K; =0720BL 53> ?> 454C 8;8 ?@0454C, A:>@55 2A53> >H5 8;8 0B259. # <5=O, :AB0B8, 1K; @>4AB25==8: ?> 8<5=8 0B259. >340 O >AB0=>28;AO C =53> ?> 4>@>35 2 3>@>4, 345 A>18@0;AO ?>ABC?0BL 2 8=AB8BCB, >= C15640; <5=O ?>40BL 4>:C<5=BK =0 AB@>8B5;L=K9 D0:C;LB5B, CB25@640O, GB> MB> 8 5ABL A0<0O 8=B5@5A=0O 8 6820O ?@>D5AA8O. !53>4=O O A =8<, ?>60;C9, A>3;0A5=, => B>340 <=5 E>B5;>AL G53>-=81C4L 1>;55 70304>G=>3> 8 O@:>3>, ?>MB><C O 2K1@0; M;5:B@>=8:C. "0: 2>B, 53> A5AB@0 720;0 53> >B8:><, 0 AK=0 53> 720;8 0@8:><, B> 5ABL :0: @07  0@:><. 0: 2K18@0; 070@L 528 8<O A2>5<C AK=C? = <>3 1K =0720BL 53> 8E08;><, => 0@:, 2848<>, ?>:070;>AL 5<C ;CGH5, ?>B><C GB> 8<O 8E08; B>340 5I5 G0AB> 4020;8 A2>8< 45BO< @CAA:85 8, 7=0G8B, 2 MB>< 8<5=8 1K; 4;O 070@O 528 M;5<5=B ?>ABK4=>9 <8<8:@88. <O 0@: =5 =5A;> =0 A515 B0:>3> >B@8F0B5;L=>3> 0AA>F80B82=>3> 3@C70, 53> =>A8; ?@>A;02;5==K9 @8<A:89 8<?5@0B>@. K;> 1K >G5284=>9 3;C?>ABLN A:070BL, GB> 070@L 528 ?KB05BAO ;0B8=878@>20BLAO. 5=55 GC2AB28B5;L=K5 52@58 ?>?>765 >A2>8;8 2 <0AA0E 8<O 8E08;, A45;02 53> 52@59A:8<.  :>340 2 >AA88 52@58 >::C?8@CNB :0:>5-=81C4L 8<O, B> @CAA:85 >B =53> 153CB, 0 <5=55 GC2AB28B5;L=K5, G5< 070@L 528, 52@58 8E 2A5 @02=> =0AB830NB. C48<5=B>< MB>9 B@048F88 2848BAO <=5 ?>?C;O@=>5 A59G0A C 2KE>4F52 87 >AA88 8<O, :>B>@>5 2 "5;L-2825, B>G=55, 2 53> <5=55 4>@>38E >:@5AB=>ABOE 72CG8B :0: 0=, 2 >AA88 (<0;>25@>OB=>, GB> ?>=04>18BAO, => 4;O =0574>2 C4>1=>)  0=88;, 0 2 <5@8:5 A0<K< 5AB5AB25==K< ?CB5< B@0=AD>@<8@C5BAO 2 Daniel. @0240, 74>@>2>? !E20G5=> A B@5E AB>@>=. N1>?KB=>, GB> 0@: 528 2 A2>5< ;8B5@0BC@=>< ?A524>=8<5 25@=C;AO : =5871@0==><C 53> >BF>< 8<5=8  8E08;. K;> 1K, :AB0B8, >G5=L 8=B5@5A=> ?>=OBL, GB> >7=0G05B 745AL 8 B5?5@L B>B0;L=K9 >BE>4 >B 181;59A:8E 8<5=, :>B>@K5 4020;8 A2>8< 45BO< ?5@2>?>A5;5=FK AB@0=K.  > 0@:5 528 ?>A:>;L:C ?>GB8 =8G53> =5 8725AB=>, B> <K <>65< D0=B078@>20BL A>25@H5==> A2>1>4=> 2 A2>5 C4>2>;LAB285. <br>&nbsp;&nbsp; "0: GB> 65 B51O 70F5?8;> 2 MB>9 :=835?  / =5 CB5@?5; 8 ?5@518; 53>, <=5 E>B5;>AL ?@54JO28BL A>1AB25==CN =5402=> AD>@<C;8@>20==CN <KA;L.  >:070B5;LAB2> B@5BL53> 70:>=0 LNB>=0 2 ?@8;>65=88 : G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 8 8AB>@88: A8;0 AB@5<;5=8O : A2OB>AB8 @>6405B @02=CN 59 A8;C >B:0B0 : 725@8=K< 8=AB8=:B0<? <br>&nbsp;&nbsp;= C;K1=C;AO, >B402 4>;6=>5 <>59 D>@<C;8@>2:5, 0 <>65B 1KBL, AE8B@8;, GB>1K ?>;LAB8BL <=5 8 70@01>B0BL 1>;LHCN 4>;N >B25B=>3> 2=8<0=8O. <br>&nbsp;&nbsp;  MB> B>65,  A:070; >=,  => MB> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 @><0=0, ?@58<CI5AB25==> @CAA:>9 ?> AB8;N. /  1>;LH5 > ?5@2>9 ?>;>28=5, 345 ?>43>B02;8205BAO D8=0;. "K 254L 7=05HL, :=83C :0:>5-B> 2@5<O ?@8?8AK20;8 01>:>2C, 0 O, :0: B>;L:> =0G0; G8B0BL, A@07C ?>GC2AB2>20;  :=830 =0?8A0=0 52@55<. <br>&nbsp;&nbsp; , BK >1 MB><,  @0AA<5O;AO O. <br>&nbsp;&nbsp; C 40,  4>1@>4CH=>-28=>20B> @0AA<5O;AO 8 >=.  C, ?@0240, MB> >G5=L 8=B5@5A=>. <br>&nbsp;&nbsp; 04=>, 40209,  A:070; O. <br>&nbsp;&nbsp; # <5=O A A0<>3> =0G0;0 1K;> GC2AB2>, GB> MB>B @><0=  8A:CAAB25==0O A<5AL 52@59A:>9 E>;>?A:>9 ?>4;>AB8 A @CAA:8< 157>3;O4=K< 48:0@AB2><. 2@59A:0O 8<8B0F8O @CAA:>3> 27;5B0 4CH8 8 @CAA:>3> ?045=8O. E C6 MB> @CAA:>5 1;03>@>4AB2>!  2>A:;8:=C; >=, 8 O ?>GC2AB2>20;, GB> A59G0A 1C45B >48= 87 MB8E 53> 27;5B>2 A ?045=85< :>@HC=>< =0 65@B2C.  5@2>5 =5?>@>B>5 ?>:>;5=85 C65 2>7=>A8BAO 2KH5 0@E0=35;>2, @0AA068205BAO C KAH53> "@>=0 8 C6 B0< 45<>=AB@8@C5B A2>5 15A:>=5G=>5 (:>=5G=> 65, 15A:>=5G=55, G5< C 2A5E 4@C38E!) A<8@5=85. 5=O =5402=> ?>@078;0 @CAA:0O ?0;><=8F0 2 %@0<5 @>10 >A?>4=O. =0 C?0;0 @O4>< A 3@>1>< =0 :>;5=8, 2KBO=C;0 24>;L 3@>10 @C:C, ?>;>68;0 =0 =55 3>;>2C, 8 AB>;L:> 2 ;8F5 55 1K;> ?5G0;8! 065 01>:>2, ?@8 2A59 53> 157C?@5G=>AB8, =5 CB5@?5; 8 >4=>3> 87 A2>8E @><0==KE >BF>2 C65 2 =0G0;5 4204F0B>3> 25:0 C:>:>H8; =0 4CM;8, :>B>@>9 35@>9 >BAB0820; G5ABL A15602H59 >B =53> 0=3;8G0=:8-65=K. CAA:>5 1;03>@>4AB2>! ;03>@>4=>5 A0<>?>65@B2>20=85 8 C189AB2> 87 1;03>@>4AB20!  5A;8 <=5 MB> 1;03>@>4AB2> G0AB> 3>@G8B :><?;5:ACNI8< 2KA>:><5@85<, B> :>340 @CAA:89 52@59 ?@8<5H8205B : =5<C A2>53> C1>65AB20, 2K3;O48B MB> B0:, 1C4B> >157LO=0 =0F5?8;0 =0 A51O <0=8H:C F8@:>2>9 A>10:8. <br>&nbsp;&nbsp;/ @0AA<5O;AO, 8 A84OI89 ?@>B82 <5=O :>@HC= 1KAB@> AB0; >1@0I0BLAO <>8< C;K10NI8<AO ?@8OB5;5< =0 D>=5 B5<=>3> 2 AC<5@:0E ?;O6=>3> ?5A:0. <br>&nbsp;&nbsp;  7=05HL, MB> 254L 2A5 1>;LH5 2 ;8B5@0BC@5,  2?>;=5 <8@=> ?@>4>;68; >=,  345 ;N1>9 =0@>4 1>;LH5 D0=B078@C5B > A515, G5< 3>2>@8B ?@024C. / 254L 2 687=8 =5 <=>3> 2AB@5G0; 2 @CAA:8E =8 MB>3> 48:0@AB20, =8 MB>9 157>3;O4=>AB8, 8 52@58 =5@54:> 1K20;8 4> A<5H=>3>, 4> :0@8:0BC@K, =082=K 8 ?@5A=>-?@0254=K. <br>&nbsp;&nbsp; "K 1>;LHCN G0ABL 687=8, 8 745AL, 8 B0<, 2@0I0;AO 2 8=65=5@=>9 A@545,  2>7@078; O. <br>&nbsp;&nbsp; 0 =5B, O <=>3> 2@5<5=8 ?@>2>48; 2 F5EC, A @01>G8<8.  B0< B>65 MB>9 48:>AB8 8 157>3;O4=>AB8 1K;> =5<=>3>. C, <>65B 1KBL, ?@8A>; B0:>9, 4;O :><?5=A0F88 AB0BCA0 2 AB@0=5, 345 >1 8=B5;;835=B=>AB8 ?@8=OB> 1K;> 3>2>@8BL A ?@84KE0=85<. <br>&nbsp;&nbsp;  BCB,  25@=C;AO >= : @><0=C,  A A0<>3> =0G0;0 A >4=>9 AB>@>=K ?>=04>18;>AL 02B>@C 3;02=>3> 35@>O, 38<=078AB0, A45;0BL @CAA:8<, => ?@845;0BL 5<C B0:CN A545=L:CN ?5G0;L=CN <0<>G:C A ?>:>@=K< ;N1OI8< 273;O4><. / A@548 @CAA:8E =8:>340 =5 2AB@5G0; ?>E>653> G5;>25G5A:>3> B8?0.  B0:0O AB5?5=L ?@0:B8G5A:>3> 874520B5;LAB20 =04 A>1AB25==>9 <0B5@LN B>65, =0 <>9 273;O4, =5?@54AB028<0 C @CAA:8E.  >1I5<, MB> =0G0;> ?>4=O;> 2> <=5 2>;=C @074@065=8O, <=5 ?>:070;>AL, GB> O @0A?>7=0; E0@0:B5@=K9 A;CG09 >3@0=8G5==>AB8, @0A?@>AB@0=5==>9 A@548 52@59A:8E 8=B5;;5:BC0;>2 >AA88, ?@82>4OI59 8E : 8;;N788, 1C4B> 70 ?@545;0<8 MB>9 3@5<CG59 @CAA:>-52@59A:>9 A<5A8 =5B 4>AB>9=>9 8E F5==>AB8, B>;L:> =5>168B0O 75<;O, F5;8=0 :0:0O-B>, =5CNB=0O, EC65 2A53>  GC60O. <br>&nbsp;&nbsp;5402=> 745AL 2 3>ABOE 1K; <>9 A>:C@A=8: 87 >AA88, A :>B>@K< <K 45;8;8 :><=0BC 2 =0H8 ABC45=G5A:85 2@5<5=0,  ?@>4>;68; >=, 8 70 ?>A;54=8< 53> 2K?04>< >1@8A>20;0AL :>=:@5B=0O <8H5=L,  >= =>A8;AO 2 B@5?5B5 ?> A;540< A5<=04F0B>3> (<>65B, 8 =5 A5<=04F0B>3>, =5 7=0N) 87 52@59A:8E ?@>@>:>2. @>H5; ?> 53> :@5AB=><C ?CB8, 8A:0; <5AB0, A2O70==K5 A 53> 687=LN. =5 :070;>AL, >= 2>2A5 =5 GC2AB2C5B, GB> 845B ?> 75<;5, =0 :>B>@>9 0284 >1@5: =0 A<5@BL #@8N, GB>1K 702;045BL 8@A02859, :>B>@0O =5 8@A028O, ?>;CG5==0O 8< 87 B@5BL8E @C: 2 ?5@52>45 A 82@8B0 =0 3@5G5A:89, 0 A 3@5G5A:>3>  =0 @CAA:89, 0 0B-(520. 'B> >= 2 B5E A0<KE <5AB0E, 345 2@00< 2K4020; !0@C 70 A5AB@C, GB>1K =5 1KBL C18BK<. 'B> ABC?05B ?> 75<;5, 2 :>B>@CN 25@=C;AO 0:>2 (:>B>@K9 /0:>2), >1=0@C682H89 =0 ;>65 5N 2<5AB> 0E8;8, 345 !>;><>= (:>B>@K9 (;><>) 8AA;54>20; A<KA; 687=8, 345 >2 ?>;CG8; 1;03>A:;>==K9, E>BL 8 B0:>9... AC@>2>-BC<0==K9 >B7K2 >30 =0 A2>N 48AA5@B0F8N > G5;>25G5A:>9 <>@0;8. # <5=O, 7=05HL, A5@4F5 A68<0;>AL >B 60;>AB8 : =5<C, :>340 O A<>B@5;, :0: >= =>A8BAO ?> 5@CA0;8<C, 272>;=>20==K9 8 >H0@0H5==K9, A;>2=> ?@868<05B A 2>AB>@3>< : 3@C48 4@03>F5==CN @5;8:28N  @0720@5==CN ;C:>28FC, >AB02HCNAO >B AJ545==>3> AC?0. / ?KB0;AO 70F5?8BL 53> MB>9 A2O7LN A >2><, 0E8;LN, => >= 1K; =54>25@G82 8, :070;>AL, C65 >B<5G5= G5<-B>, G53> =5 87<5=8HL,  >B;>2;5==K9 15A?@87>@=8:, ?@82545==K9 2 @>4>2>5 8<5=85 8 A?5H0I89 A1560BL : A515 ?>4 <>AB A A5@51@O=>9 ;>6:>9. <br>&nbsp;&nbsp;=5 A:070==>5 8< ?>:070;>AL ?5@5E;5AB><. > MB> >1KG=0O 53> <0=5@0 ?@5C25;8G820BL, C2;5:0OAL, ?5@5E>48BL =0 2KA>:>?0@=K9 O7K:, O =5 AB0; A?>@8BL.  >= ?@>4>;60;, 25@=C2H8AL : « ><0=C A :>:08=><». <br>&nbsp;&nbsp; 2B>@C 5I5 ?>=04>18;>AL, 48AB0=F8@>202H8AL >B 3;02=>3> ?A524>@CAA:>3> 35@>O, 2;>68BL 2 CAB0 4@C3>3> @CAA:>3> 38<=078AB0 ;5:F8N > 2@545 0=B8A5<8B87<0 4;O @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> >@30=87<0. 0:>9 ?@85<!  4;O ?>;=>BK ;8B5@0BC@=>3> 0=A0<1;O 5ABL B0< 5I5 =5 AB>;L:> C<=K9, A:>;L:> >G5=L A?>A>1=K9 : CG515 AK= 1>30B>3> 52@5O, 65;0NI89 1KBL 52@>?59F5<, B5< A0<K< ?@>B82>AB>O B>65 =5 AB>;L:> C<=><C, A:>;L:> 4065 A5@>20B><C AK=C :C?F0 87 ?@>28=F88, ?@578@0NI5<C 52@>?59F52, 2 B>< G8A;5 8 70 =5C<5=85 =0?820BLAO 2>4:>9 87 G09=8:0. ABL B0< 5I5 :0:>9-B> 0@<O=8= =5 B> A B0468:A:>9, =5 B> A BC@:<5=A:>9 D0<8;859, B0: A515, =53;C?K9 HCB 4;O >1I53> D>=0.  =0 25@H8=5 :><?>78F88  :>=5G=>, >=, =0H 35@>9  304:89 8 2>72KH5==K9. @0A025F (>1 MB>< =5 3>2>@8BAO ?@O<>, >1 MB>< <K, 2848<>, A0<8 4>;6=K 4>3040BLAO, 8 MB>  =5B@C4=>). 5>B@078<K9 510@L (A;04:0O <5GB0 M<0=A8?8@>20==>3> 52@5O!), 2>73;02;ONI89 «3>;>2:C» :;0AA0. = 4065 ?>156405B :C?5G5A:>3> AK=0 2 >?>@>6=5=88 G09=8:0 A 2>4:>9 (2>B C6 2@0=L5!). <br>&nbsp;&nbsp;/ @0AA<5O;AO. 065 E>@>H> 7=0O A2>53> ?@8OB5;O, O 1K; ?>:>@5= 53> 24>E=>25=85<. = C65 A>2A5< =5 1K; ?>E>6 =0 B>3>, :B> 1@>A8; :C@8BL, 8 B5?5@L CB><;O; >?CAB52HCN :@C6:C A ?82><, ?5@5<5I0O 55 ?> AB>;C C25@5==K<8, E>BL 8 15AA<KA;5==K<8 A B>G:8 7@5=8O :@C6:8 42865=8O<8. <br>&nbsp;&nbsp;= C;K1=C;AO, 1KAB@> >ABK; 8 25;8:>4CH=> 70<5B8;, GB> ?> <5@5 B>3>, :0: 02B>@ ?@>42830;AO 2 =0?8A0=88 :=838 8 A>25@H5=AB2>20;AO 2 8A:CAAB25 A>G8=5=8O, A<KA; AB0=>28;AO G8I5 8 3;C165, 0 ;8B5@0BC@=0O B5E=8:0 53> >B =0G0;0 8 4> :>=F0 ?@54AB02;O5BAO ?@52>AE>4=>9. <br>&nbsp;&nbsp;# <5=O 2>7=8:;> >ICI5=85, GB> C <>53> ?@8OB5;O 70?0A5=> 5I5 :0:>5-B> @57N<5, 8 O ?@83>B>28;AO A;CH0BL. = ?><>;G0; 8, 3;O4O =5 =0 <5=O, 0 =0 <>@5, 703>2>@8;. <br>&nbsp;&nbsp; / 27O;AO G8B0BL MB>B @><0= A@548 =>G8. @>A=C;AO, E>B5; ?@>G5ABL AB@0=8F ?OBL-45AOBL 8 70A=CBL, => :=830 70E20B8;0 <5=O, 8 =0ABC?8;0 B0:0O OA=>ABL 2>A?@8OB8O, B0:>9 3>;>4 : GB5=8N, GB> O 4>G8B0;AO 4> A0<>3> @0AA25B0. / 5I5 701K; 2K:;NG8BL =0AB>;L=CN ;0<?C, :>340 AB0;> A25B0BL. =05HL, MB0 =5@50;L=>ABL A<5A8 M;5:B@8G5A:>3> >A25I5=8O A @0AA25B=K<...  BCB 5I5 15AA>==0O =>GL 2 ?5@5:;8G:5 A M=5@3859 ?@>G8B0==>3>  157 2AO:>3> :>:08=0 A> <=>9 A;CG8;AO :0:>9-B> 2>AB>@65==K9 =0@:>B8G5A:89 ?@8ABC?, - >= C;K10;AO, - C <5=O 1K;> GC2AB2> 1;03>40@=>AB8 70 B>, GB> O ;56C A MB>9 :=83>9 2 ?>AB5;8 =0 A2>59 AJ5<=>9 :20@B8@5 2 5M@-(525.  ?>60;C9, 1>;LH5  1K;> GC2AB2> A?0A5==>AB8, GB> ;8, >B >?0A=>3> 2>4>2>@>B0, 8;8 1C4B> O 2K83@0; 425AB8 ;5B 687=8 8 >1 MB>< ;CGH5 =5 :@8G0BL, GB>1K =5 2>71C640BL 7028ABL 2 ;N4OE, :>B>@K< MB8 425AB8 ;5B 2A5 @02=> =5 4>AB0=CBAO. ;8 1C4B> 4065 2> <=5 :0:0O-B> =5>1KG09=0O CAB>9G82>ABL, :0: C 10@68 A BO65;K< 3@C7>< =0 A0<>< 4=5 B@N<0. <br>&nbsp;&nbsp;/ <>;G0;, <=5 :070;>AL  5<C =C6=0 ?0C70, GB>1K 2K720BL 2 A515 2>A?><8=0=85 >1 MB8E GC2AB20E. >340 ?0C70 70:>=G8;0AL, <K ?>3>2>@8;8 5I5 > @CAA:>9 B5<5 2 A>2@5<5==>9 82@8BA:>9 ;8B5@0BC@5. @8OB5;L <>9 70O28; 4>2>;L=> @57:>, GB> =5 ;N18B C 70 703;O4K20=8O 70 701>@ @CAA:>9 687=8 8 7083@K20NI85 8=B>=0F88 A =59. / =5 A>3;0A8;AO A =8< 8 ?@54;>68; B0: 8 ?@>G8BK20BL MB8 :CA:8 C 70,  :0: D0=B0788 > >AA88 G5;>25:0 A @CAA:8<8 :C;LBC@=K<8 :>@=O<8, =8:>340 2 =59, >4=0:>, =5 682H53>. 0AG5B (0;520 <K A>3;0A8;8AL, GB> E>BL 8 >= ?540;8@C5B B>65 @CAA:CN B5<C, => >AB>@>6=55 8 70 701>@ =5 703;O4K205B. = 2>>1I5 >AB>@>6=55.  A ?@8=F8?>< «2A5 ;N48  1@0BLO»  B>65. >65B 1KBL, ?>MB><C, ?>4@07C<520O, :0: 8 2A5 <K, GB> 1@0BLO< ;CGH5 68BL 2 <8@5, >= >1KG=> 1@>A05B >4=C, 70B> :@C?=CN :>ABL 2 :064>< @><0=5 B5<, :B> 1@0BL52 A2>8E C65 2845BL =5 <>65B, 2 >4=>< @><0=5 C1820O D540N=A:>9 3@0=0B>9 42CE E>@>H> 2K?8A0==KE 35@>52, 0 2 4@C3><  >4=8<, => 65AB>:8< M?87>4>< 0@01A:8E ?>3@><>2 :>=F0 20-E 3>4>2. <br>&nbsp;&nbsp;'B>1K 1KBL 1@0BLO<8, ?>2B>@8; <>9 ?@8OB5;L 402=> <=5 8725AB=>5 53> C15645=85, C =8E 4>;6=0 1KBL 2>7<>6=>ABL >A=>20B5;L=> >B4KE0BL 4@C3 >B 4@C30. !B0=>2;5=85 53> :>=F5?F88 2 >B=>H5=88 C=825@A0;87<0 8 A5?0@0B87<0 2 ?@8;>65=88 : 52@59A:>9 8AB>@88 ?@>8AE>48;> =0 <>8E 3;070E 2> 2@5<O 15AG8A;5==KE 15A54 =0 25@0=45 =0H59 AJ5<=>9 :20@B8@K 2 ?5@2K5 <5AOFK ?@51K20=8O 2 AB@0=5, :>340 <K CG8;8 O7K: 8 8A:0;8 @01>BC. 0A ?>4A?C4=> ?@8CG8;8, <>@I0AL, 3>2>@8; >=, =07K20BL «1>@F0<8 70 A2>1>4C» B5E, :>3> <K ;N18<, 8 «A5?0@0B8AB0<8» B5E, :B> =5 A =0<8. !5?0@0B87<  MB> =5 «E>@>H>» 8 =5 «?;>E>», MB>  2K1>@, 8 A MB8< 2K1>@>< =C6=> AG8B0BLAO, :0: AG8B0NBAO A 4@C38<8 :>;;5:B82=K<8 2>;587JO2;5=8O<8. 5 B> GB>1K =K=5H=89 =0H A5?0@0B8ABA:89 ?CBL 1K; 157>1;0G=K<, => F5?>G:0 =5C40G =0 4@C3>< ?>;NA5 B0: >G5284=0!  A:>;L:> @07 :070;>AL, GB> 30@<>=8O ACI5AB2>20=8O A@548 4@C38E =0@>4>2 2>7<>6=0 8 1;87:0. "0: 1K;> 2 A?0=88 =5A:>;L:> AB>;5B89 =0704, B> 65 - 2 2@>?5 A =0G0;>< 52@59A:>9 M<0=A8?0F88, 8 A59G0A =0 0?045 C65 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 ?>A;5 0B0AB@>DK ?@>4>;605BAO 7>;>B>9 25: C=825@A0;87<0. > O =5 A:;>=5= ?@82K:0BL : =5<C, 3>2>@8;, 0 70B5< 8 ?>2B>@O; >= 5I5 B>340. - K=5H=89 52@>?59A:89 =068< =0 C=825@A0;87< <5=O >A>15==> A<CI05B, - 4>1028; >= B5?5@L, - MB> 254L BK A53>4=O A:070;: «!8;0 AB@5<;5=8O : A2OB>AB8 ?>@>6405B @02=CN 59 A8;C >B:0B0 : 725@8=K< 8=AB8=:B0<»?  = C;K1=C;AO, 5<C MB8 A;>20, =5A><=5==>, ?>=@028;8AL. <br>&nbsp;&nbsp;>4 :>=5F <K @57:> ?>=878;8 3@04CA @073>2>@0, ?>1>;B02 > ?>;8B8:5 8 ?>A>@52=>202H8AL 2 8@>=88 ?> ?>2>4C B>=0 ?>A;54=8E AB0B59 2 @CAA:>O7KG=>< =B5@=5B5, GL8 02B>@K 8 G8B0B5;8 5654=52=> @2CB =0 A515 2>;>AK, ?@54@5:0O 2A5< =0< 1;87:>5 8 >:>=G0B5;L=>5 @07;>65=85. <br>&nbsp;&nbsp; @84C@:8!  :>=AB0B8@>20; >= A GC2AB2><, 4>:07K20O A2>5 M<>F8>=0;L=>5 @>4AB2> A =0A5;5=85< 28@BC0;L=>3> ?@>AB@0=AB20. / C:070; 5<C =0 MB>, 8 <K 2<5AB5 @0AA<5O;8AL. <br>&nbsp;&nbsp;= 274>E=C;, >G5284=> 2A?><=82, GB> 5<C 5I5 4>2>;L=> 4>;3> 5E0BL. 3>@G5=85 ?@54AB>OI53> @0AAB020=8O <K <0A:8@>20;8 24@C3 ?@>A=C2H59AO 2 =0A 45;>28B>ABLN: >= C1548;AO ;8H=89 @07, GB> :@C6:0 53> ?CAB0. /, ?>4F5?82 10F8;;C ?@>I0;L=>9 M=5@388, A45;0; 284, 1C4B> >F5=820N :>;8G5AB2> :@0A=>3> 28=0, AB5:H53> ?> AB5=:0< 2 ?CAB>9 1>:0;, 8 =0E>6C 53> <875@=K< 8 =54>AB0B>G=K<, GB>1K 4>?8BL 53>. = A45;0; 256;82K9, => M=5@38G=K9 65AB 2 AB>@>=C >D8F80=B:8, 45<>=AB@8@CO 65;0=85 @0AAG8B0BLAO. 0A =5 70AB028;8 4>;3> 640BL. / ?@>2>48; 53> 4> AB>O=:8, =0 :>B>@>9 >= ?@8?0@:>20; A2>N <0H8=C, ?>4>640; =0 2K5745, ?>:0 >= 2K@C;820; :> <=5 2 ?5@5C;>:. 0602 =0 :=>?:C, >= >?CAB8; AB5:;>. K ?>60;8 4@C3 4@C3C @C:8 =0 ?@>I0=85, 8 >=, =5 70:@K20O >:=0, 2K5E0; =0 B5;L-0282A:CN =015@56=CN. <br>&nbsp;&nbsp;0: >1KG=> 2 AC<5@:0E, O 2845; :0@B8=C, :>B>@0O 8 4>;6=0 1K;0 A@07C 1@>A8BLAO 2 3;070 B><C, :B> ?@>2>605B 273;O4>< C40;ONI89AO 02B><>18;L: ?>B>: @57:>3> @C18=>2>3> F25B0 3010@8B=KE >3=59, B5:CI8E 24>;L =015@56=>9, 70 :>B>@>9 HC@H8B 8 ?>1;5A:8205B =5 8AG57=C2H55 2 B5<=>B5 <>@5. </font> <br><br> <a href="index.html"> 5@=CBLAO =0 3;02=CN AB@0=8FC</a> </body> </html>